 
 
ѵ̳̣ĵԪ ı һ 쵼ѧ


 

ĵԪı 

һ¹쵼ѧ 

һ쵼ѧ 

κһ۵ĳֶʷԨԴʵʷԨԴʷص㣬ʷģǰ̵ģͬʱһġʵȥʵɵģҪͬʵײʵָʵĿ͹۵ʶʵʶʵĲ룬ʹԭе԰ز֣쵼ѧĲҲɲص㡣ʷǶȿϣѧҰͼšμұѧңѧҪΪμңߺ϶ΪһǡѧѿʵǶȿ쵼Ŀ͹Ҫ󡪡κһλ쵼߱һЩʡʹһЩְܣƻơĶͨ۵ȣЩĻúʵʩ벻ѧ˼άʵ 

ͼ  
ͼ(Ԫǰ427ǰ347)ǹϣһλѧңıԴһУġӰӣʶǶĻ䡣ȻͼѧĳԶαһѧΪʵѧţ˵ùѧ˼άʽѧͳҡ˵ѧǵֽųƾѧһоѧȨǻһڵЩֻβоѧֻоѧεӹͳͳվյģյġⶨƶȾԶʵ֣Զʵ֣ԶգֻͣڿͷϡΪˣͼһѧ԰ѧ˼룬ѧңҪѧͷԵμҺιʣѧͼĴȥﵺʵ롣ųǵѵһѧ֧Լһѧȥﵱ⵽ʧܡ 

ʥĹº͹ѧ 

ڿʼ֮ǰǲתʥеһ¡ʥǡһ֣Ħ˼ι۲Ħһʱ䣬߿⡣֮󣬽˼޸Ħһ˲ܹ̫࣬ҽȡ岽ĹظĵһǱԡͷɡʽ񣻵ڶЩѡٳǣӦϽԡǧ֮֮֮ʮ֮һְƣЩһճĦֻ㱨ش⡣ 

ִ˼޵ִӦͷֱһ֯ߵĲȨίι̺͹˵֯Ĺ֮ϵ۴֮Ⱥķʽһÿ˶ڸȺ֮֯Уʹٳԭʼĳ֡ 

ȻΪһѧƺһϵͳĹ̻ǽ¡֯ۻң֯Ĺϵ۸ӣ֯ڳԱǧ˰̬ʹùѧĳֳΪȻ 

ѧķչ¾ĸ׶Ρ 

һ׶19ĩ20ͳγɵĹŵѧɣΪ׵ˡW̩(18561915)̩׵·Ѷ˾ʱע⵽ˡĥ󹤡󡣹ǵĲԶԶܼĲǣ̩տʼռϣоԼĹۡĹ˼Ӱ첢ֱԡ̩ƶȡһΰչ1912ٿ̩ƶȺƶȡ֤ᣬŸ̩ԻᣬڿѧĹ۵㡣̩ΪѧִбһΡȫľͬʱڹ˺͹Ա֮Уʹ˫ֹͣηָʣŽʣҲԿѧķΪȷÿҵʵĳͽÿʱĲˮƽϢΪˣţѧĽȽ⣻ͨ˵ƽ߹Чʡԭ򣺵һ˵ͶÿҪع涨һֿѧķڶԹ˽ѡ¼úͳ׵Ŀ飬Ӷ޶ȵطǵԹ˽˵õءԱ֤еĹܰѾչĿѧԭȥУģ˵ķʽйʹ͹еĹֵμȡ 

Կŵѧһ㣬ͶߵأֻעشӿѧǶΪƺһ涨һȡ֮Ĺѧչĵڶ׶γˣǴӱ20ʼġ˼ʹϵΪѧۡѧڳڳΪ˼ʹϵѧ˵ʢڱ4050עо˵ıԺҪΪĶԼе˼ʹϵ50Ϊѧѧ˵ܵӭ6070Ϊʢʱڣ÷(18801949)׸(19061964)ȡ÷Ϊ˲׷ǮᡢҪ׷֮顢ȫССصȣ쵼ڣѹ˿ˡҪ׸ΪĹѧۺӹ˵ԣЧʲ߹ڹ˵ĲʵȣԶԹ˵ĹǿΪЩΪXۡͬʱҲţӦǵ˲ǱġΪ֧ܶģˣӦڵ˵ĻԣշΪġYۡԿ׶εĹѧӡӡˡ 

׶ǵڶսԺֵĵѧѧɡҪϵͳѧɡѧɡϵͳѧɡѧѧɵȡǿĸ֯һЭϵͳ໥Эÿɵϵͳھ߹᳹ọ̈̄ǾߣЧʱ׼Ϊ۵ݣƶڹߵѧģʽϵͳڵӼˣǿսԡעءߡѡսԡ͡ߡͳѧΪѧʵΪй᳹ϵͳ˼άͿѧ˼ά 

Ľ׶ǿҵĻġZۡҵĻѧɣҪΪڡ˵á³ˡ̩˹ҶͰסϡΪͬĻ޹صģȻһ֡ĻΪֲĻ֮С˹ҵĻҪأҵֵۡӢʽĻɴ˿ɿ漰ҵҵ漰ְļֵ۵һɱһﻥĹ̡ 

 ѧ쵼ѧ 

۹۹ѧչ̣ѿѧѾԽǳʶеķΧӪһһҵҵۣҵǲȥģĹҲ쵽нҵ桢չҪЧʺ;Ȼ򣬻ҪᡢʱķӳͬҵľЧ桢ļֵһϵи⡣ڶսѧѸͷչľ޴ߣƼáᡢΡ¡ĻϵӽܡҵһľλҵһᣬѾ򡢵ҽͬΪҵ쵼ѲǾԼҵСΧľܲˡҵĹʺꡢ˾Ĳȣ˵ҵ쵼ùȦӣ߱һѧڿ֯ЧʡЧʱҲļֵɳɹءְ쵼һҵҵ쵼ְܵı仯ḻҲʹǱ쵼ѧ˼ѧĸ߶ȣӶһЩԵĶ 

ﲻһ¾Ƶĵ1840ŦԼһ·Ϸһײ¹ʣ1ˣ17ˡȻʷĳֻʷϵĴ¼ڵʱ˼ᷴ죬۷׷ܵ·ʱҹִ߼֯ҵƶ£·˾ʵиĸѡһйܵרҵʱҳ˴úĹɶ˵Ϊרְ쵼ֵģִ߼֯Դ۸ӵľáᡢΡĻ޲ߣҲȷ֯еؼļֵˣҵĻѧķչʹ쵼̡쵼Ϊ쵼ϵгѧ⣬Ҫѧ߶ȶг󻯡ۻĸ 

ѧһ˫ġĹ̡ѧķչʹѧбҪ̣ѧҲͬ档һ㣬ԴӶԡѧͬпһߡһΪѧԺʽģѧΪһоѧʲרŰΪֵۡۺʶۼ֡Ƕڹ塣оʵڵıԣڽѧйͬо󡣾20ĩڣĳЩѧԺ⵽֪ʶƺԹûκֱӰ졣ǹԱΪģʽں̶ܴԿǼӵءżȻϵģһ˵ԾĻԾıۼġʵϣЩ˹ߵ漰ʵϵġɲƷ¡ֵоֵ浽ѧѧΪֱӵ͸֯Ϊ֮Сһ˵ֵĳ֣ͨжļֵʵ֣мֵͻԼ̨֯ϼֵ֮໥֮谭ԼЩÿÿʱһ֡ʶоʶķеȣͬߵļȤ͹УΪǻ⣺ȥʶ?ʲô?ʶ۵ķ֧߼ѧԾӪ̵ҪҲӰ졣Ӧõ򣬰칫ԶԶѳΪʵĳ߼ԽеġڶΪԪģѧһΪ߼ֵǰоʵṹһԡϵϵͳȵȣڼֵ죬оµิӵĶемֵ⡣ˣͰڶྫʾǰ볬ء֪ʶ϶Ϊһȫ֯ΪȻҲ˹ΪһǶȽ쵼ΪУ쵼ĳΪִУҪΪһҪǴΪǰͺĳһߵʵʩҲԵȣ쵼λȡȨȨδͼȶȻ漰ºͼֵ⡣ΪģѡѧΪǻۡȥˣû˸ҿԼˣǻ۱Ȼ̽ǻۣ羭顢ܻĳʶԱ̽ǻۣǻ۵׷ߡѧоǴﵽĿĵĻǲоġĳЩߵѧƵĹԤγУֹ۵õʵ֡ţPPEγ(ѧκ;)ѧԺձѧУѧѵռ൱ҪĵλҪÿλѧԱաǻ֮ѧϣǰϡеǻ۳ɹתΪʵǻۻǻ۵ĹΪʵģѧ߽ϵͳ˵γɹУǳɼģʵϵ߼һԺ;ߡߵľ׼ȷԼġУȷǱڵذһƲ⣬һʹʵ̬صֳ꣬ؽǳڼֵĿǡ磬Ƕĳһǽȫһѡ⣬ʹбҪȫķԶҪЩΪҪЩҪȣпؿ֮Ҳǳѡͼֵжϡˣκξ߶ֵɷݣһ׵ġͨѧѧӪ֯ΪתΪճʵ¼ 

ˣ۶ԡѧνͣһԿ϶ѧǹбزٵɲ֣ѧͬϵǻǣôάǴѧڡӢŴѧڿ˹зѡɭ1978ˡѧԺֶ쵼еѧо1983꣬ˡ쵼ѧһ飬־쵼ѧĴΪǴһ߶֯ᣬʵвҪע֯Чʣǿ쵼ļ棬Ҫע쵼еأǰЧʺЧΪ֯Ԫֵʹ֯ʧȥֵ塣˵쵼֯Ӧ˵ļֵչ˵Ǳܣųѹ˵Ĵԡ˵ļֵ˵ķչΪءˣѧΪһֲ쵼мֵġġеķһ쵼ѧ 

쵼ѧо͹ 

쵼ѧĲԵڹѧķչ֯ĸӻѧڵĹԣֲͬڹѧ쵼ѧǶ֯еĸֻءصѧ֯֯֯֯Ϊ²־Щ֯רŻ˵ĳһ֮֯СǶԴһ֯е쵼쵼ж쵼ϵѧ˼ֵ⡢⡢˼ʹϵ⡢ʶ⡢⡢˼άʽȣѧ쵼еӦá 

 ֵȼֵ 

쵼ᴩڹӪọֵ̲̈̄߼ģȻ󲿷۵ģɫĹжǾߣôʵ쵼ѧоֵ⡣仰˵Ϊ޴ڱѧʹùѧļֵĹѧ֡ 

С̬ȡֵ¡־θСƫ淶ڴΡЩ쵼ѧĵġǵоҪģΪ쵼ʵʾʵѧʵʣҲжѧһϽ쵼ʵϾһۡ߼Ҳȷ˼ֵжĽԼֵжڵĲǼֵ쵼¡ǵȷǹжеĻҪأЩҪζŹ䱾͵ġ 

ϼֵǲģмֵʵ龳еĹһְһѧϵְ𡪡ʲôطҪмֵ顣ֵ쵼εı־͸ݡڶķ棬Ϊеĳͻļֵʲô?ͻηֲڸ֮͸ڲ?ֵж˭?ͻʵԭսʲô?ԪֵʲôԪ?ֵּۺ֯ڻ֯ڷӰ?ʲô̶ϿϢֶκý? 

ֵ븶жжǼֵһ׶ΡжҪȨȨӰ죬رԹ˵Ҫ־θСжֵʱͰҪȫ׵Ȩ 

֮쵼ΡκķǾĽֵҲ׵زֵĴ𰸣ַʹûʵнǰΪ֯ϵеֵṩһյıңѾᵽ׼ʹʵĹԭҪʶҲʹĹӦʵҪʶ 

 зп 

ԼֵԽһȽȤģ߶һضͬһͽֵּĻ֮һֵͨʺ͹淶ڻˣͨжֱڻˡǣֵȴ۵ģβű˽⣻Ǳ˽⣬ȻŴ۵ġһԣͳΪǸʽĹߡǵļֵеõǽϷͨԺͽֶͼٵزϸı˵ļֵϣ쵼ʵѧһзսк۷ġֹ쵼ǵͻǾ 

ͻɿͻҪעĵһǣֵͻ϶ȴڼֵʽ֮ڼȼ֮䣬ִڵȼ֮ڣȼ֮ĳͻֵָڲͬεĶ֮Сһԭڽͻٷֲԭ(˵߲ԭ)ڵͲԭ򡣵һԭʾҪ̶ȵۣڶԭ˵ӦѰھܵ͵ĲϽֵͻΪĥŹ֯вϲԭ⣬֯޷쵼쵼ĹϵվͻѺͻԣڶԭָӦøֶλƾ辫ͲԾ 

ͻֵ״̬ƽϢìܣӦͨЭ̵⣬ƾԼɺ⽻󽵵۲Ρ 

 ȼڲĳͻָͬһ߼λͬһϵļֵڶ״̬磬ֺǽֽ֮ѡһͬһֵμһֵּͻһĳõʹıҽǷ۾Ƶ־˶ˣԭǣ־!־ƷżֵεĲͬͬƫΪݵļֵϣ־ƫƷʣʱļֵΪ־ƷʵҪӦñֳΪݵļֵϣ־ͳΪһּСȺȺ־ĶԽΪݵļֵϣ־Ϊ߼Ķ 

ݼֵǿԵ֪ʵļֵͻǴڸ֮СֵĻԱֵ֮κγͻضڸʶ֮Сʹ˶ԣͻ϶Ǹ˻˽ɲ֡ڳ˯״̬˲ֵܷͻʶ֮Ҳмֵͻֵͻһ־ɧ 

зֻǹְ֮һܹԼǹһְ𡣿ƲסеͻȻͻʹȴЩƵķܻʹ֯ежԤϵĲҡ򵥵ġͼһݵԸʱȴܵһһðաʵжΪĻôȫֻѧԺʽĶ⡰ʵж쵼ʵпơʵԶǹ״̬һֹܡ 

ѧĽǶʽĹһרҵããһֵּ̬ȡֵּ̬ȸһֶȻƫеݺͼָڶ֯ɫڴϹ˽̬ȡǣҲˣҲͨ˵㣬г嶯ֶ龳̼ԷзӦӾʧ뵽ľʵз档вʹΪںĻļֵҲļֵȻжͨƶжųԭʼĽǺͽţѰļ򵥵ĶܳΪһǿΪء 

жڻγԼΡڽϵ͵ĲϣζŹ˵Լ֮ϣȺڸ֮ϣ֯֯ڵĸ֮ϡڽϸߵĲϣܱѵľأҪ֯ڿԼ֯Ҫ󣬻ҪǵڽϵͲβֵĻ档ЩҪпƺҿơֿƻʹ˽еְ񡣴⣬ͬһʱڴ飬һҪʲô֮Ӧò˸ϵľѹúɵעⷶΧⷽ棬صΪ˰ּҵս˯һ񡣾˵ϣҲ緹ʱͻȻжϱ˵ټݽִƺĵĶһע漴עתƵ־ϡʶｨάַָ벢֧ԷֹˮķġȫҶԹ˵ǼΣյġȫȻţĮ֯˵ҲġʹڶѾءˣǵǣʵпֱӰ棺һһע⣻е龳ľƷʣʶķֺͰԼ־ԡڶҵĲϼලԼҪʱලĳǽѾصԭ򷽷Ҳǵ۵㡣 

 ˼άʽ 

쵼ķǾɹͷԶģһ˼άʽġ˼άʽ쵼ʶľ巽ʽǹʶľͼʽĸأ˼ά壬˼ά壬˼άһ˵ǴȻлȡԲϣγʶ˼άĹߺֶΣǹ˼άм쵼ʶʱõĸжϺԼﻯ˼άкЭ̣һ˼άߺֶΡγʶĹ̡ȻĸڵÿһΪ쵼ѧо󣬵ǣ쵼ѧ˼άʽҪǲڵҪء 

һͨ˵˼άʽжҲҪġʶʽĲͬͻᵼʶ۵ĲͬӶʵжĳͻǣͨ˵˼άʽӰֻԼ˼άʽֱӰ쵽ľߺжӰ쵽Ⱥж쵼ѧ˼άʽҵѧķΪṩһϵͳ˼άʽԴͬһԷԻʵԣ԰ʷлദƽϣԵһϵͳһƲ뷴һϢķջع̣ͨʵ˵ڶ˼άʽΪ쵼ṩѡأȻѡⷢġΪͬ˼άʽѡ񣬻ֱӴͬĽѡɺʱܱΪѡʧ磬ʾ·ͥڶԵڶսսУܽݡɱˡɱ˷һʶսͬĲþʱҪ֡ɱˡƻȣʹʡӾȷѡʹҲʹĳЩ˷ѡһ˼άʽӦΧһС͸Ϊ⣬ͻ˼άܴĿܣһ֮ж졪Žһ˼άСl?/p>  

ìܵͳһ壬Ǵͬ໥֮еģϷչϱ仯ֳ塢ԪĽṹ;˼άʽкܶԭ緢չԭìԭ廯ԭ򡢿ԭȡÿһԭʱʱᴩ˵ʶΪ֮СӾֹġζѧġһͷյĽǶȥ⣬ôͲܵóȷĽۡ磬˾ܲÿһʱȥ˽⸣ȥ͵µķչۡ״˽˿͵˾״ᾭ÷չ״ԼԴ״ҪȡһӵġԪġչ˼ά̣ڶؽ֯ɵṹе˼άֻ״۹⡢Ųδ뿪ع˾һĳߣֻǵһԸǿԵذԼķչ۵ϡ 

˼άһҲ벻˼άˣ쵼ѧ쵼жоȻɴ뵽쵼˼άʽо 

 ˼ʹϵ 

˼ʹϵύγɵϵ֮ĹϵͬĹϵԴ磬ٸӵ˼ʹϵΪ˼ʹϵзҲΪ˼ʹϵŵԷһ³ѷڹµ޷ȥġ˵һл˵˼ʹϵڴ˼ʹϵͬʱǻɺԸнĵ磬һλ»еУ벻˺£һԼͬˡĹϵлҲͿ˳ɡʵϣ쵼һִϵҪͬԼ˾ 

ͬĹϵһҪΪ漰ȷʶȷĴʽ 

˼ʹϵԭ򡢷ͼɣԭĳ㣬ͼԭáԭȷͲõ˼ʹϵ磬Ӧƽ׽ˣͬõʽϵǣΰաִ硱һɣʧȥȨԺϣϣͻԽӽ֮С˵ǰԪ׺³һγõϢڼ䣬ڶڳ£ͬԼԱѺõˤӡǡִ硱յùڿûпԼݺ͵λƻԼȺĿе󡣵ǣϣա˹֮಻Ц˷棬ⷽĵ䷶Ӧйǰܶһλ˼ʹϵʦ 

Ҫ̫̫࣬ȡ˵֧֣ε˵ĻԺʹԣιˣ̹ϵ˾ɣλ֮ĹϵѹϵĽߣζԴ񣬵ȵȣЩǹÿ칤еһ֣Ҳ˼ʹϵķ档ˣ쵼ѧǼ򵥵صͬڽ̻ȥͶӪǽ̻ȥ⡢⣬ⷽ 

άԼνԱҲԿ˼ʹϵеһ棬쵼ѧоĶ󡣽ܳĹʦǴʦܹޱ߷ܹ̫ƮݣҪΪ񣬲ܹѡ񡢲ӿǵôʡԴͬһ£ʹʽֻͬྶͥ磬̸ʱ̸ûн㲻˷ȥԹԹԷ㣬̸ѵξͻȫϣûг⣬ƽȵؿֵȵȡ 

˼ʹϵ쵼Ϊ֯һһͬ档쵼ΪҪ˼ʹϵˡ 

ѡθСȶǹӦȷ⣬ҲӰߵأˣҲ쵼ѧҪĶƪͲһһ 

 

κһʶʵûжʶʵͲܳǰļֵС쵼ѧо󣬵Ⲣų硱Ҳ쵼ѧоֻΪ硱κһѧƵо󣬶гͬΪˣÿѧƶҪһƪֱӻӵۼ硱Ŀ͹Լ˵ʶʵĹϵھΧƴչġ 

磬൱Ĺ㷺ںҲǳḻճʶʵذȻ硢ᣬҲˡѧĽǶȽʶʵУڱʶλģΪ󡱴ڵģǿ壻Ϊʶʵߡʵķߵģ塣ԶֻǡˡˡҲʶʵĶˡ־˫ԣȿ壬ֿǿ塣ˣ绮ΪȻᡢˣͬ绮Ϊ壬һµģֻǳ㡢ǶȲͬѡȻᡢ塢ںϱ˴ص棬ͬģ硣ﲻӵһǶչ 

 ๲һȻ 

ȻȻ磬γ֮ǰѴڵĿ͹ʼɭ֡ɽءصȣǲ˵־ΪתƣڵĿ͹ǰᣬҲԴԴ 

ȻبžеģǵĴڼչĹɶнĽ룬ȻĸԲı䡣ϸ˵Ȼ糤ڷչĲҲϿȻʹ£Գ仯ġˣγ֮ȻȻһ壬Ȼ棬ȻĵطϢóȻı仯ҲϢصĸı䣬ĲϱǨһȻΪṩһЩֳɵʳƷΪṩߣĶҲ벻ȻֻڴȻĻ档ȻĴ״͹ԾͷϵĽ䣬ʱʱ̿УźͳͷȻµĴγɣķչĸҲǿȻΪȻĻĸߡ಻ֻ˳ȻȻȡֳƷ߸ȻʹȻԼҪ໹ԸȻԣ˹Ȼصˮݡ԰˹ֳĢȡ 

ȻȻǰ˻ʵߡߣ˵˿ظȻʱƺܣأȥ̫ա̽գ뺣ʯͣȻƺġǣıһɸĵĹɣȻĿ͹ԡ˵۵κʱκλ£Ȼǿ͹۵ģĹɺص㡢ԣǿֻǸı״ĳЩԺͻѧԣĹԺ͸Բ˵Ըı䡣ཫܵȻĳͷ磬ɽһӣһˮվˮվѡáƵʩõȸڣ뿼ǵȻĿ͹ԼԡӵĳʩȻԼɽµΣȵȣΪģҲҪǵģˮվĽϼ漰ȻȻԲأΥôˮվҲᡰع顱Ȼʡϲϸ壬ǲֹͣãΪһȻǶֻذˮֵȣװ˷ͶͲ 

磬Ƽ淢չ˵Ļ͸ԽԽڡҪȻ鷳̬ΣΣ¡㼤仯ȣȻ費Ȼ͹ԵǵĻرȻܵͷĻЩǵͬࡣźĿǰʶһ㣬ѷԭʼɭֵĿǿֻǾЧ棬Ȼɴ˶Ȼֲ١ˮʧءĶ̼ɷһϵ⣻УǴɱϡж׬ȡǮһ𽥴ӵʧԼҲ֮ˡΪ붯֮һ̬ȦˡＰһȻﹲͬദ԰ءˣκˣΪһλ쵼ȻѵʶȻĿ͹ԡΪһͨ˵Ļֻ漰䱾˼ΧһСˣĻ߹һšȫԷȺʶԵƻȻΪҲӦֹ 

 һ廯 

˹ɵģ˵ĻʷͬȻ硣Ȼ֮ǰѴڣ룬Ȼ綼˶˵ĻγɵģᷢչĹ˵Ļнʱŵ֣ڻֶԼĿġԸķչ벻˵Ļ벻ͬ˵Ը򽻵Ҫʶᣬ޷ʶȻԹϣ־ʿǰ˼Ƕжشˡ˹ҿ˾֮նʨߡԵ 

 ᷢչ죬Ѿ˼̬ĸ档ʷȥܽһЩɡص㡣ʷǲϽģ˵Ļڲϱģʹǲʶɹǰֹǰɶֻɵģλû»ĻȵȣÿһԼص͹ɣÿһı䶯ᲨķչˣΪһͨԱΪһ쵼Ҫ̨ʩչ磬ףͱ巽ѭص͹ɲڡΪ衱Ļáᣬ쵼ᡣ 

ÿ˵ĻǴٳʷγɡչһءְλԽߡȨԽߣӰԽ㣬ӰȾ롣Ӱַ档ȷľߡӰ죬ߡȴӰ죬ƻչ򡣱磬һжָߣߡָΣֱӹϵսĳɰܡʿƽһҵȶһʿһųǵĴжֻ˻һС˴ʧֻսֲĲˣһСԡĻ壬ԽĹɲعɣǵĻԽܱɣӰ졣ΥɣԽǻؽлԽǴ쵼ߵλҸʵʩǸƻԾǾʧܵԽҡ 

ʷ20ڽͨͨŹߵĲϷչϢĲִڽʱˣڽռҲýպˣϵܵϵһǣһȫ統֮ľºϰйͬߡú֮Ľó׵ȣκһλ쵼Щʧ󣬲Ӱ챾ķȶֱӰ쵽Һ͵ķȶӰ쵽⽻ϵȡˣΪһĹ쵼һҵš͹ңͱҪᣬʷеÿһڼڼϵȻȫһǲܵģȫҪٿԷֹⷽٷ򲻷󣬿ԴʹǾܿ͹ۡʡȫȥ˽ȷľߡ 

κһʶʵûжʶʵͲܳ͹쵼ѧоҲǹڽ쵼ʱĶȻֻǾԵģ쵼ĺ۲Ķ󣬳֮⣬쵼΢۲ĿĲĶ󣬾˵쵼ʲôеģնΪˡʵʩ벻ˣҲ벻ˣɹȻ벻ˡңͬÿÿʱ򽻵ˡԣΪһλ쵼һҪԼĹϵȻĻָ˼Ⱥͬ塣 

 쵼Э 

쵼ڱ쵼Եģûж󣬹쵼ơڭ糵ͬʹж󣬵󲻸ϡЭ쵼ͼԹ᳹ʵʩְԷӣ쵼ҲͲΪ쵼ˡԣ쵼໥ͬڵģ쵼ġȺҲʿġ˾һöӲҵһû棬෴û˷棬Ҳʧȥ߹ͬڲŹһöӲҡϣ˺ضøԽ˸µ·µ·ͬһϣʹ˸еҸ֮Ȼ 

˵κﶼศɵģɹشڡȸû˲ϵκһ޷ȷ 

ȺеһԱǱ쵼еһӣǸ߳ڱ쵼֮ڵ˸񻯵Ǿкܸţһ쵼һӰĴڣǴڵͷ쵼Ա쵼ģվڸɽۣ֮޾Ĳããطʩһ˿𶯺ͻ죬κνġʱҲͳƲϹĻҲƲ쵼һֻԷģǹӰˣԱ쵼ʩ쵼ԼӦ뵽ûȥ˶Ӣۺ쵼ΪӢֻ߳ʷʮ·ڣҪѡʱӢ۷Ϊ࣬һ±Եģһ±䴴ʽġǰ߼ڶѡʱشѡ񣬺߲ѡĻѡȻȴһ㣬ѡõڵϿɣںڴڵʵУȺڵʵбΪʵ˵뱻쵼֮һ쵼ĹϵһЭĹϵֿϱս֮ȡʤٵͳ򣬿ǹ֧Э˹֮ȡóɹȾΣ벻ڸԱԺԱϣ벻Ҫòź͹Ӧʵʩһλ쵼Ϊ߸ϣжԶ󷢺ʩȨȨ쵼ģӦ쵼ʵ֮ϣضᱻ쵼쵼λҲ˫ᴦల״쵼󲻹ܹľΣҲܱ쵼ߡ쵼̬Σ쵼Ҳʧȥʵ塣һ֡ĬеܣЭ 

ָල  
쵼У뱻쵼֮ĺϵֻһ档Ļȷ񡢽еΡ˭ලȣһ档ؽ쵼ͱලĵλ쵼ڼල뱻쵼λӣ˫Ĺϵ쵼ලĹϵһһ漰˻ݡ巽ʽ⡣ 

쵼ԹԵģӦָ쵼쵼ݣʵʩʽͽչΪ˽⣬ΪϿɡܡָֻԸڼš͹ҵķչЩһʱⲻˡܲ쵼Ĳֱ쵼ӦԸַʽͬȡϵйͨӦòȡǿȵķʽȻ쵼мжģǲظŹߣǽԼ˼ 

ָָЩȴսУָԱָӾǧһ֮ʣݲȥۡͨνɽҲκһսУܰٷ֮ٵʿָӹҾ߻صּ⣬ٷ֮ٵʿִоԭ쵼ǿȣ쵼һָΪκһƶǽϸ¡̵طֵ鱨ԱʶԱȡսʧȻ֮ϵġԣЩʿ˵ָһӲʥ¹˹ԣԸˣߣԸˣߡ 

쵼ߡߵʵʲߣǡ󲿷ʵʵʵߡȻ̫ۣбʵеֱжǵʵǶ쵼ִУҲǶ쵼ļලӱ쵼쵼ʵ̬УԿ쵼ĺ񣬴Ӷʹ޸쵼ƻߣ쵼ʵʻʹıľ 

ѧϽ쵼Эָල廯廯ӦáһԶϵ롣ڡϵʵߡжλõ壻ڡϵʵܶλõǿ塣˫һֻĹϵ岻ϵذԼҪԸתΪʵתΪ͹ʣ͹ʲϵذҪԸ仯ıʡǿ廯һ棬ҪܿԼԡص㡢ԼĻı塣廯˶ͬһʱɵģͬһ̡ͬ棬ʱ̳֡쵼ѧ߶죬ôһ壬쵼ǻĿ塣ԣ˫ĹϵֻǻĹϵһ쵼ЭָලĹϵ 

ġԶĿ 

˶һÿҲһĿꡣĿǻĿĵأҲǻĶͲⶨĿ겻ǵһģǶģⲿĿڲĿꡢĿ׶ĿꡢԶĿĿ꣬ȵȡҪԶĿĿĹϵ 

Ŀ꼰ֵ 

Ŀ꣬ڹжЩĿãЩĿ˺֯ĹһоĿ벻Ŀ趨һҵźûмȶĿģĿĵصĴֻäĿʻ壬Σ֡ΪûһȶĿ֮ǰ쵼ûŬķûг־õĶԣĿ쵼쵼ŬǰյĿĵء¼ŵ㡣һĿָĿ쵼ǰյ㣬쵼׷ּҪǷҪ֮֯СΪһţӦһܵĿ˵ڵĸ֯ҲӦĿ˵֯뼯Эһ£ΪһͬĿĶܶڶĿһЧļءĿһַ˷ŬҲһֱ޲ߣʹùʱʱԼʱʱ顢УԼ쵼޶ȵ㡢õؽӽĿꡣĿٽĿĴڣʹʱʱȡóɾͬĿľ룬ع˹ȥеĵʧӶȥĳɾͣ˷㣬ոĽҵһͨĿĳɹ֮·ģĿ쵼ĻĿ꣬˲֣֮ͷʹҽͷʹҽţҲڳֳڹ滮ʧЧӦƵƵǳ漰⡣ 

 ԶĿĿ 

κһļţԶĿĿлͳһκһɹ쵼Ҳ˼ŵĳԶĿͽĿ꣬ƫκһһ棬Ӧڵ״ʡŵ״Ϊ趨Ŀ꣬ŬɽĿ꣬ά쵼ͼıϡΪûнĿﲻĿ꣬žʧȥ˸Ʈҡͬһôʧȥͬһҵȱʩһ棬쵼ֲڽĿǰֹǰýĿ꣬Ϊ˱ԶĿ꣬Ϊʹ쵼ȡøĳɹҲΪʹŻøǿԶĿ꣬쵼ͼŵͻԭ̤ͻñĿžͱһյġ֯վᱻʷ̭֡һ쵼һڶ̶ȻԶĿ걼ڶ̶Ͼ˷չǱͳ־ 

ԶĿĿͳһӦžЧӦ͸ЧӦνЧӦָʵԭ̡͡ƽ족ԭֻͼһʱһʱȶҲָ˼ŵĳԶչιι޶ȵػ޶ʹ쵼ְȨͼѸٵػʹŵòȻһ¡ȻʹŻ棬ʾ˹쵼ܣŵĳԶչűΪ۵ġ 

νЧӦǹΪʧƻȨ˺䶯ЧӦϸؽЧӦҲڶЧ֮УҸΪӡ㣬һ»ϸ 

塢ֲ 

ԵǼ壬ҲǼڵĸ֡Ҫǵŵ棬ҪǼڸֵ档ߵЭһļšˣ쵼漰ֲһѧ⡣ 

 ȴʵ˵ 

һŻ壬һһÿϵĹؽһģұ˴Эȱĳһؽڻؽڼ˱ͳֲ״ɥʧ˵һÿһ㲿ɡ㲿ɢһأѳһѣⲻǻ㲿װһûзŵӦеλãⲿתһ塢ҵĸɲ֣ȻԳһĻĻ壬ԭͻ֮һ塢ҵڲĳһɷϻ˺ܴٳ䷢չԻ򵭻ɷ֣ô塢ҵͻʧȥЭ²Ȩ·Ź࣬øгַչôҵͽҲͳһš壬ͬǰʱڵϣǣϲͳĹһɶȣôϢ˸ֵķչյήˣһ塢ҵڲ漰Ȩ䡢ԴáλСָ⡣ҲÿλɹĹƽ⡣ 

 ֲĹϵ 

⣬ֲͬĹϵһڽʵ֮ǰȴѧǶϤֲĹϵ 

κһ벻֮ͬĹϵֹϵǾֲĹϵҲ벿ֵĹϵ֤ؽ벻֣κһ嶼ɲɣǸɲֵлͳһ塣ԾǶԸɲԵĳ󡢸뿪˲ֻɲ֮ϵͲڡͬҲ벻塣ֶĲ֣ԡֵĹܡüӶϵ硰ˡлϵһֻֻֻ֣ͬһʱܳΪ֡ӦеĹܺãһ뿪壬ֻ״ֵһѡ˵뿪壬ͲٳΪĲˣɥʧڵ塣 

һšҵҲ벻ͬšҵ˵ĹϵֹϵɹΪ벿ֵĹϵκμŶһյļšȻͬ緢ϵϵУ͵ü⡣ļŻ˼ˣڵĳԱӦ˼Ա档ŷ޹ͬڸԱ֮估ԱŷĹϵҲѭ벿ֵı֤ϵԭ 

ֲĹϵԭʵ쵼شķ塣һԭʹעϵԭ򣬰Լ쵼ļͬ͸Ĺϵ֮УѰ֮ĺκһһľֲĹҪص塣ԣκһʱҪԼϵУҪ𺦼Ա棬ҲΪԼԼ档磬ΪһλݳӦԼڡ򡪡ݡݡһϵ֮УҪҪԸ𣬱봦˫ص벿ֵĹϵ 

 
